Filmlərdə tez-tez altyazı olur. Video materialın mətn müşayiətini və ya filmin dublyaj olunduğu dildə, ya da xarici dildə təmsil edirlər. Altyazıların olması xüsusilə eşitmə qüsurlu insanlar tərəfindən yüksək qiymətləndirilir. Ancaq bəzi ölkələrdə altyazılar filmi və ya proqramı izləyicilərin ana dilinə yayımlayan tərcüməçilər tərəfindən verilir.
Vacibdir
Fərdi kompüter, internet, video
Təlimat
Addım 1
İnternetdən bir subtitr proqramı yükləyin, məsələn DivXG400. Kompüterinizə quraşdırın və videonu açmaq üçün Microsoft Windows Media Player istifadə edin.
Addım 2
Proqramın yükləndiyinə əmin olun (xatırlatma sütununda mavi bir simvol görünməlidir). Bu qısayolun kontekst menyusuna sağ vurun və DixXG400 seçin.
Addım 3
DixXG400 düyməsini sola vurun, bu da əlavə parametrlər etməyə imkan verən bir pəncərə açacaqdır.
Addım 4
"Altyazılar" sekmesine keçin. Bu videonun altyazılarının yerləşdiyi qovluqların qovluğunu göstərərək “Axtarış” sahəsini doldurun.
Addım 5
Filmdə istifadə olunan altyazı sənədinin adını göstərərək "İstifadədə" ayarını edin.
Addım 6
Altyazıların "Gecikmə" ekranını tənzimləyin. Bu dəyər milisaniyə ilə ölçülür. Dəyər mənfi işarəsi ilədirsə, subtitrlər hərəkətdən və danışıqdan bir qədər qabaqda olacaq və müsbət bir dəyər təyin etsəniz, geridə qalın.
Addım 7
Ekranda altyazıları göstərmək üçün istifadə olunan istənilən şrift rəngi və ölçüsünü seçin. Bu, "Şrift …" düyməsinə basmaqla edilə bilər.
Addım 8
Media pleyerinizi yenidən başladın.
