Parisdə, Père Lachaise qəbiristanlığında, Edith Piafın yanında, son əri və mərhum sevgisi - məşhur Fransız müğənnisi Theophanis Lamboukis'in (Theo Sarapo) gənc pərəstişkarı dəfn edildi. Gassion ailəsinin şifrəsi, Piafın tək övladının qalıqlarını ehtiva edir. Qız qızı Mercel, 16 yaşlı Editin ilk sevgisinin meyvəsidir.
Özünü düşünərək La Mome Piaf həmişə yalnız səhnədə yaşadığını və oxumağı dayandırdığı gün öləcəyini söylədi. 14 oktyabr 1963-cü ildə Fransanın səsinə 40 milyon pərəstişkarı bütlərini son səfərinə yola saldı. Ətrafı çiçəklərlə örtmüşdü. Kilsə böyük müğənninin cənazə mərasimini və dəfn mərasimini "ictimai günah içində" yaşadığını izah etməkdən imtina etdi. Vatikanın rəsmi orqanı L'Osservatore Romano, "Bu uydurma bir xoşbəxtliyin bütü idi" dedi.
50 yaşının altında, davamlı əziyyət çəkən və eyni zamanda idarəsiz dərəcədə xoşbəxt olan qadın, dəhşətli bir həyat yaşadığını iddia etdi və əlavə etdi: "Heç bir şey üçün peşman deyiləm." Piafın rəfiqəsi, məşhur rejissor Marcel Blistin "Əlvida Edit" kitabında yazırdı: "Çox sevdiyi üçün çox bağışlanacaq."
Adı ətrafında əfsanə və miflər yaratmağı çox sevən müğənninin bioqrafiyasında bu gün həqiqəti bədii ədəbiyyatdan ayırmaq asan deyil. Yalnız çox sayda nəşrdə yer alan bir məlumat toplusu köməyə gəlir:
- Jean Dominique Braillard, Silver Rainer, Albert Bensoissant kimi Edith Piaf bioqraflarının tərcümeyi-halları;
- "Dostum" - müğənninin paltar, bərbər və yoldaşı Jeanette Richardın hekayələri;
- çox sevdiyi və mehribanlıqla Momon adlandırdığı Edithin bacısı Simone Bertonun xatirələri;
- ömrünün son ilində yazılmış və "Özü danışan həyat" kitabına daxil olan xatirələr;
- tərcümeyi-hal "Fortune Ball'da"; "Mənim həyatım".
Gələcək La Mome Piafın valideynləri səyyar sirk ailələrindən idi. Bir Paris sərgisində tanış oldular. 20 yaşlı isti kürən Annette, birə təlimçisi olan anası ilə birlikdə nuğat satırdı. Meydanda atasının otağında atlarla akrobat kimi çalışan yüngül və zərif Louis çıxış edirdi.
Kiçik bədən quruluşu və qısa boy (147 sm) Edithin atasına borcu var. Süpürgə enerjisi, göz oxşayan gözlər və səssiz seksual səs qızı anasından miras qoyduğu şeylərdir.
Annette Giovanna Marguerite Maillard, Paris kafelerində Lin Marsa təxəllüsü ilə çıxış edən bir müğənni idi. Atasının hekayələrinə görə, Edithin anası sadə bir qara paltarda səhnəyə çıxdı və qırıq ürəklər haqqında qaranlıq hekayələr oxudu. Çox küləkli bir xüsusiyyəti olduğu üçün, uşağı bir aylıq olan kimi körpəni funksional valideynlərinin himayəsinə buraxdı. 1918-ci ildə 3 yaşlı Editin sonrakı taleyi ilə tamamilə maraqlanmayan ərini tərk etdi. Ölkənin hər yerində məşhur bir müğənni oluncaya qədər qızının həyatında görünmədi. Uğursuz aktrisa Lin Marsa tərk edilmiş qızını tapdı və maddi yardım tələb etdi. Piaf davamlı olaraq anasına dəstək verirdi, amma bu qadınla heç tanış olmamışdı.
Edithin atası Birinci Dünya Müharibəsinin əvvəllərində cəbhəyə könüllü olaraq getdi. 1915-ci ilin dekabrında yeni doğulmuş qızını görmək üçün iki günlük məzuniyyət aldı. Louis körpəyə almanlar tərəfindən vurulan İngilis tibb bacısı Edith Cavell-in adını verdi. Növbəti dəfə qızı yalnız 2 yaşında, öndən evə qayıdanda gördü. Uşağını keçmiş arvadının anasından götürən Qassion, onun qayğısını vətənində, Normandiyada yaşamayan ikinci bir nənəyə həvalə etdi. Şəhər fahişəxanasında aşpaz işləyən Louise, nəvəsinə yaxşı baxırdı. "Şeytan evi" sakinləri tərəfindən "Parisdən gələn qəribə qız" ərköyün oldu və şirniyyatlarla müalicə olundu. Ancaq hər zaman belə bir nüfuza sahib bir yerdə keçirən Edith ədəbsiz idi, yazmağı çətin bilirdi və məktəbə getmirdi. Baba qızı evinə aparır və 12 yaşında onunla səyyar Caroli sirkində işləməyə başlayır: Louis akrobatik fəndlər və fəndlər göstərir, Edith şapka ilə tamaşaçıların ətrafında dolaşır. Baba qızına sənətkarlığını öyrətməyə çalışdı, amma o, buna tamamilə qadir deyildi. Sonra Louis ona rəqəmlər arasında çıxış etməsini və "aslanları boğmaq üçün yüksək səslə" oxumasını söylədi. Tezliklə tamaşaçıların sirk tamaşalarına deyil, bir az yöndəmsiz bir qızın gözəl səsinə qulaq asmağa gəlməyə başladığı aydın oldu. Təqdimat üçün ödənişlər təvazökar bir həyat üçün kifayət edər, bir "amma" olmasa.
İkinci dəfə evlənən Qassion böyük bir ailənin başçısı oldu. Çiyinlərində ögey anası olan yeddi uşağın qayğısı yatırdı. 1919-cu ildə Edithin bir bacısı var idi. Arvadı sirkdə qazandığı bütün pulları Louisdən qəsb etdi və özü də pul qazanmaq üçün 11 yaşında olmayan kiçik qızı Simoneni evdən qovdu. Atasının ailəsindəki başqa bir qalmaqaldan sonra Edith sirkdən ayrılır və süd dükanında işə düzəlir. Ancaq bir dəstə süd şüşəsi ilə erkən tırmanışlar və yürüyüşlər onu tez cansıxıcı etdi. 14 yaşlı qız əvvəlki sənətinə qayıtdı və atasının öyrətdiyi kimi oxumaq üçün Paris küçələrinə çıxdı. Bacısını köməkçisi götürdü. Gündəlik 300 frank qazanc Simon və Simone üçün köhnəlmiş bir oteldə bir otaq ödəməyə bəs edirdi. Unutmadıqları və 1941-ci ildə ölümünə qədər qayğı göstərdikləri Louis Gassionun qızlarının müstəqil həyatı belə başladı. Edit həmişə sevimli bir bacısı, sadiq dostu və yoldaşı olan atası haqqında minnətdarlıqla xatırlayır. Sirk sənətçisi Louis Gassionun hörmətli bir auditoriyaya oxuması ilə necə çıxacağı barədə təlimatları, Piafın özünü iz qoymadan həsr etdiyi sənətdəki ilk dərsləri idi.
Troyon və McMahon prospektinin küncündə küncdə mahnı oxuyan 16 yaşlı bir qız özündən bir yaş böyük bir oğlana aşiq oldu. Louis Dupont bir mağazada çatdırıcı oğlan kimi işləyirdi. Velosipedində baqqal çatdıranda hər dəfə küçə müğənnisinin çıxışlarını dinləmək üçün dayandı. Edithin geniş bir jestlə tamaşaçıların ətrafında gəzdiyi nəlbəki üstünə bir sikkə atması, hündür, sarışın, gülərüz bir gənc onun gözlərinə düz baxdı və zövqlə fit verdi. Bir dəfə yaxınlaşdı və dedi: "Hadi, birlikdə yaşayacağıq." Və onun ardınca gəldi - yaraşıqlı, güclü, misilsiz. Uşaqlığı bir fahişəxanada aşpaz işləyən nənəsi ilə keçən Edith, çox özünəməxsus bir sevgi fikri inkişaf etdirdi: "Bir kişi əlini uzadıbsa, qız onunla getməlidir."
Gənclərin münasibətləri romantik deyildi, Parisin yoxsul bölgələrindən biri olan Menilmontand'ın Parisdəki gecəqondularında sözlər üçün yer az idi. Lakin Piaf öz tərcümeyi-hal kitabında çoxsaylı romanlarının qəhrəmanları haqqında bölməyə "Kiçik Louis" başlığı ilə başlayır. Dupont Edit qədər gənc və sadəlövh idi. Bu mənim ilk sevgimdi. Uşaq sevgilisi ilə tanış olduğu gün bacılarına köçdü. Edith artıq küçədə çıxış etmədi, müğənninin 1933-cü ildəki ilk nişanı Juan-les-Pins kabare idi. Bir il sonra bir qızı oldu. Marsel körpəlikdə anasına bənzəyirdi. Sarışın dolgun butuzik bir yaşında "Babanın qızı" oldu. Otaq üçün pul ödəmək, ailəsini və bacısını dəstəkləmək üçün Edith çox çalışdı. Körpə axşamlar oteldə qoyulmalı və ya özü ilə aparılmalı idi. Ata Marcel mahnı oxumağı tərk etməyi və uşağa daha çox vaxt ayırmağı tələb etdi. Müğənninin bir çox tərcümeyi-halı cütlüyün ayrılmasının Edith tərəfindən başladıldığı versiyasını dəstəkləyir: səhnəni seçdi və ərini tərk etdi. Bununla birlikdə, müğənni öz tərcümeyi-halında, daha sonra şəxsi həyatında ilk düzəlməz faciəyə səbəb olan hadisələrin başqa səbəblərini də göstərir.
Edith və Louis uşaqlar qədər gənc və xoşbəxt idilər. Ancaq bu sakitlikdə qıza qeyri-müəyyən bir şey çatışmırdı. Dəstək, güclü bir kişi əli, əsl kişi arzusunda idi və bir dəfə ərini aldatdı. Qızını götürən Edit, daha yaşlı, daha güclü və daha cəsur bir adamla - Xarici Legionun bir əsgəri ilə ondan qaçdı. Dupont, Belleville yaxınlığında qaçağı izlədi. Qızı götürüb qışqırdı: "Qızını görmək istəyirsənsə, evə qayıt!" Edith uşaq xatirinə Little Louis-ə qayıtdı. Legioneri tez unutdu, amma həyat həmişəki kimi getmədi.
Daim xəyallarını axtaran və 14 yaşından etibarən kişilərlə tanış olan qız tez-tez ehtiraslı və ehtiraslı bir şəkildə aşiq olurdu. Buna, Pigalle Yeri və kabaredəki çıxışlar - dənizçi Pierre, Spagi Leon, dəllək Albert və digər sərgüzəştlər kömək etdi. Ancaq bütün bunlar daha sonra oldu. İndi bütün vaxtını mahnı oxumağa həsr etdi - Louisin dilənçiliklə qazancı dolanışıq üçün yetərli deyildi.
Tezliklə iki yaşlı Marsel ağır xəstələndi. Bir neçə gün xəstəxanada qızının yanında qalan ana da xəstəliyin öhdəsindən gəldi. O dövrdə vərəmli menenjitin necə müalicə ediləcəyini bilmirdilər, sadəcə xəstələrə qayğı göstərirdilər. Edith xəstəliyin öhdəsindən gəldi və kiçik Marcela 7 iyul 1935-ci ildə öldü. Bulvar Şapelində bir kişi on doqquz yaşlı qıza yaxınlaşdı və cütlük otelə tərəf yönəldi. Qız o qədər acınacaqlı görünürdü ki, niyə etdiyini soruşdu. Və cavabında eşitdi: "Qızımı basdırmalıyam, on frank azdır." Kişi ona pul verib getdi.
Ümumi kədər yaşadan Louis, Edithi yanında yalnız bir uşağın tutduğunu başa düşdü. Körpələri yox olanda səmimi olaraq xəyanəti sevən və bağışlayan o, onu bu sözlərlə tərk etdi: “Mənim üçün sehrli bir xəyaldan bir şahzadə idin, ancaq yuxu sona çatdı. Sənə xoşbəxtlik diləyirəm! Louis Dupont, Piafın xatirələrində yalnız övladının atası kimi görünmür. Edithin həyatında onu tərk edən tək kişi bu idi. Əri və sevgililəri ilə bütün sonrakı münasibətləri, müğənni özünü dayandırdı, yemək ehtirası və romantikasını itirdi. Bir kişi tərəfindən belə bir qərar verilməsini gözləmədən əvvəl ayrılmaq lazım olduğuna inanırdı. “Sevgi soyuyursa ya istilənməlisən, ya da atmalısan. Bu sərin bir yerdə saxlanılan məhsul deyil”deyə Piaf öz tərcümeyi-halında yazdı.
Əfsanəvi müğənninin tərcümeyi-halını təkrar edənlərin, qızının dəfnindən sonra ikinci gündə heç bir şey olmamış kimi ayələr oxuduğunu və kabaredə əyləndiyini iddia etmələri çətin ki doğru deyil. Bacısı Simone-nin xatirələrinə görə, Edith, qızının sağ qalan yeganə şəklini və sarı saçlarının bir telini uşaqlıqda korluqdan qurtaran Müqəddəs Tereza obrazının işarəsi ilə eyni şəkildə saxladı.
1936-cı ildə müğənni növbəti sevgilisindən ayrıldıqda, Marcela-nı şantaj etmək və onun yanına qayıtmasını tələb etmək məqsədi ilə bir şəkil oğurladı. Keçmiş mədənçi Rene bağışlaya və unuda bilmədi. Kobud üzlü bu böyük, güclü adam müğənnini illərdir təqib etdi. Fiquru gözlənilmədən ortaya çıxdı: ifa etdiyi salonun yanında; nahar etdiyiniz restoranın girişində; Parisə qayıdanda stansiyanın platformasında. Əlhambradakı debütü pozmaqla hədələyən telefon zəngləri var idi. Bu, yalnız Piafı ayrılarkən öldürən adamın həbsxanada keçirdiyi bir kafedə dava və silah istifadəsi səbəbiylə keçirdiyi üç il ərzində dayandı. Hər dəfə Lilldəki bir kabaredə çıxış edərkən Renenin səssizcə gözlərinin üstündə dayandığını hiss etdi. Təsadüfən yanından keçsəydi, pis bir şəkildə pıçıldayırdı: "Hələ hesabı sizinlə həll etməmişəm." Marcela üzlü xatirə medalyonu yalnız 20 il sonra Piaf'a qayıtdı. Tanıtımlardan birindən sonra tərk edilmiş sevgilisi sözləri ilə ona yaxınlaşdı: “Bunu götür. Səni sonsuza qədər itirdiyimi anlamadım."
Gənc valideynlər Edith və Louisin 1933-cü ildə yeni doğulmuş qızı üçün seçdikləri ad anam tərəfindən bəyənildi. Bu, Edithin Norman əmiuşağı oğlanlarından birinin adı idi. Lin Marsa təxəllüsü ilə anası səhnədə çıxış etdi. Parisin fəhlə bölgələrində inqilabçı Fransanın "Marselya" mahnısı populyar idi. Marcel cüt addır. Alexander / Alexandra, Victor / Victoria cütlüyü kimi, həm oğlanlar həm də qızlar belə adlandırılır. Piaf haqqında rəvayətlərdən birinə görə, həmişə körpəsi ilə eyni adda kişilərdə dəstək axtarırdı. Bütün həyatını çevirəcək bir sevgiyə can atan Piaf, həyatında ilahi, gözlənilməz bir cəsarətli Marcelin meydana çıxacağını xəyal etdi. Axı bu adın mənşəyi müharibə tanrısı Marsdan gəlir.
Həyatında əhəmiyyətli rollar oynayan, dostu kimi ona sadiq qalan və çətin vəziyyətlərdə kömək edən insanlar arasında - ssenarist və dramaturq Marcel Aşar, rejissor Marcel Blistin. Bütün digər kişiləri işıqlandıra bilən biri onun ən böyük xoşbəxtliyi və daha az dəhşətli kədəri idi, Cezayir əsilli Fransız boksçu Marcel Cerdan idi. "Faslı qolçu" - pərəstişkarları parlaq idmançı haqqında danışdı. "Mənim çempionum" - Serdan Edith Piaf adlanır. İçində bir qadın kəşf edən əsl yetkinlik sevgisi idi.
Marsel sevgilisini heç olmasa biraz məmnun edə biləcək hər şeyi etdi: ona hədiyyələr yağdırdı, bütün şıltaqlıqlarını yerinə yetirdi, sözün hər mənasında qollarında gəzdirdi. Bu balaca, lakin inanılmaz dərəcədə güclü bir qadının yanında nəhəng yumruqları olan bir nəhəng quzuya çevrildi. Ona pərəstiş etdi və bu qarşılıqlı idi. Kişilərlə münasibətlərdə hər zaman bölünməz hökmranlıq tələb edən Edith, arxa küçənin (arxa qapıdan görünən) rolu ilə barışdı. Serdan ailəsini tərk etməyə hazır deyildi - Kazablankada bir həyat yoldaşı və üç oğlu var idi. İdmançı, isti ünlü cütlüyün ətrafında qalmaqalı yandıran jurnalistlərə meydan oxudu. 21 sentyabr 1948-ci il Dünya Orta Ağırlıq titulu döyüşündən sonra təşkil olunan mətbuat konfransında Serdan, sualları “Edith Piafı sevdiyimi bilmək istəyirsən? Bəli sevirəm! Bəli, o mənim məşuqəmdir, amma yalnız evli olduğum üçün. " Bundan sonra heç bir qəzet iki Fransız məşhuru arasındakı əlaqə haqqında bir sətir deməyə cəsarət etmədi. Müğənni “Cənablardan. Hər şeydən çox sevilən qadın."
1948-ci ilin yayında başlayan təlaşlı romantikanın davam etməsi nəzərdə tutulmamışdı. 28 oktyabr 1949-cu ildə boksçu ABŞ-a Jake La Motta ilə yenidən görüş üçün getdi. Döyüşdən əvvəl New Yorkda Piaf ilə görüşməyə hazırlaşırdı. Sevgilisini mümkün qədər tez gəlməyə çağırdı. Telefonda onu da darıxdığını və dəniz yolu ilə planlaşdırılan səyahətini hava uçuşuna dəyişdirəcəyini cavablandırdı. Marcel Cerdanı daşıyan Lockheed L 749 Constellation təyyarəsi Azores bölgəsində qəzaya uğrayıb.
Bu gün dünyada inanılmaz və hər şeyi yeyən bir sevginin ilahisi kimi səslənən Edith Piafın Hymne a l'amour mahnısı, adı kiçik qızı Marcellə eyni olan bir insana həsr edilmişdir.
