Hər hansı bir yerdə mikrostokda bir fotoqraf və illüstrator olmadan əsas bacarıqlardan biri İngilis dilidir. İngilis dilini lazımi səviyyədə bilmədən mikro səhmlərlə uğurla əməkdaşlıq etmək çətindir və buna görə.
Bütün foto stok interfeysləri Russified deyil. Tez-tez interfeys rus dilinə tərcümə olunur, lakin bu "tərcümə" ilə nə demək istədiklərini oxumaq və anlamaq çox çətindir.
Microstock həyatına tez və səmərəli cavab vermək çətindir: bu rəhbərliklə yazışmalar və müntəzəm olaraq fotobanklar keçirən müsabiqələr və vergi formalarını doldurmaq və microstock-da uğurlu bir həyat üçün bilməli olduğunuz bir çox qaydaları və boşluqları öyrənmək və daha çox şey. İngilis dili olmadan hər şey daha mürəkkəbləşir.
Bəlkə də ən vacib şey: işinizi düzgün bir şəkildə əlaqələndirmək ehtiyacı: başlıqları, təsvirləri seçin və yazın və açar sözləri seçin. Bu vacibdir, çünki müştərilərə iş axtaran açar sözlər və eyni tipli adlar, digər şeylər arasında, müfəttişlərin eyni tipli sənədləri "tutma" üsuludur.
Nəhayət, nəinki işləyirik, həm də öyrənirik. Çox miqdarda təlim materialları ingilis dilində yazılmışdır.
Ancaq hər şey o qədər də qorxunc deyil. İngilis dilini çoxdan unutmuş olsanız da, açar sözləri və başlıqları diqqətlə tərcümə edərək tədricən öyrənə bilərsiniz. Vergi formasını və yükləmə limitlərini anlamaq da asandır, yalnız bir az əzmkarlığa ehtiyacınız var.
İngilis dilində "siz" ilə danışırsınızsa və fotoşəkilləri mikroskoplarda satmaq istəyirsinizsə nə etməli?
· Olduğu rus dilindəki interfeysdən istifadə edin, ancaq sizin üçün qəribə görünən bütün kateqoriyalara və yazılara yenidən baxdığınızdan əmin olun. "Qəribəliyin" ən ümumi səbəbi səhv bir tərcüməsidir.
· Yaxşı bir İngilis-Rus lüğəti əldə etdiyinizə və açar sözlərin İngilis dilinə tərcüməsini asanlaşdırmağa kömək edəcək xidmətləri seçdiyinizə əmin olun. Onlayn lüğətlər sizə lazım olan sözləri tərcümə etməyə kömək edəcək, həm də sual verə biləcəyiniz forumlara sahib olacaq - və sizə kömək edəcəklər.
· Əlbətdə, mövzunuzdakı ən çox yayılmış sözlərdən ən azı bir neçəsini xatırlamağa çalışın və tədricən fotoşəkilləri aid etmək daha asan olacaq.
