Mahnıların mənasını başa düşmək üçün əvvəlcə onu olduğu yerdə axtarmaq lazımdır. İkincisi, mahnını diqqətlə dinləməlisiniz, bəlkə də yalnız qulaqlarınızla deyil, ürəyinizlə. Üçüncüsü, mahnı xarici dildədirsə, onu ana dilinə tərcümə etməlisən.
Təlimat
Addım 1
Belə sadə tövsiyələr görünürdü … Ancaq eyni mahnı ilə hər mahnı üçün tətbiq olunmur. Belə olur ki, bir mahnını başa düşmək, bütün mənasını açmaq üçün bütün çətinlikləri ilə bir ömür yaşamaq, bütün çətinliklərini və sevinclərini yaşamaq, həqiqi sevgi, dostluq, xəyanət və daha çox şeyin nə olduğunu öyrənmək lazımdır. var. Axı bizə belə bir fürsət verən təcrübədir. Özümüzü mahnının əsas xarakteri ilə tanıyaraq mənasını qəbul edib başa düşürük. Bizi şəfqət, mərhəmət, ağlamağa və qəhrəmanları ilə birlikdə güldürməyə məcbur edən yaxşı bir kitab və ya filmlə demək olar ki, eynidir. Bu səbəbdən radio qəbuledicilərindən çay kimi axan pop mahnılarını dərindən araşdırmamalısınız, əksinə Sovet dövrünün köhnə mahnıları, köhnə romansları, sevdiyiniz filmlərin mahnıları arasında məna axtarmalısınız.
Addım 2
Bəlkə də ruha toxunan musiqi ilə dərin şeirin birləşməsindən, dinləyicinin ruhi vəziyyətindən asılı olaraq hər dəfə mənası fərqli açılan belə bir mahnı yaranır. Yaxşı bir mahnını təkcə qulaqdan duymağı deyil, həm də ürəyindən keçirməyi öyrənməlisən. Sözləri diqqətlə dinləyin, əzbərləməyə çalışın və zaman-zaman zümzümə edin. Mahnı fərqli cəhətləri, sonra melodiyası, sonra ayənin ritmi ilə sizə dönəcəkdir. Fərqli bir melodiyaya köçürməyə çalışsanız, tamamilə eyni, ancaq fərqli bir şəkildə göründüyü tamamilə fərqli bir mahnı olacaq.
Addım 3
Xarici dildə bir mahnı sevirsənsə və bir kəlmə başa düşmürsənsə, amma o qədər çox sevirsənsə, nə ilə oxuduğunu bilmək istəyirsənsə, səbr et, bir lüğət və bəzi texniki cihazlarla silahlan., bu da bir mahnının fərdi sətirləri arasında dəfələrlə gəzməyə imkan verəcəkdir. İnternetə çıxışı olan sadə bir kompüter bunun üçün olduqca uyğundur, genişliyində demək olar ki, hər hansı bir mahnını tapa bilərsiniz və hətta fərqli tənzimləmələrdə, bəzən də cəzanın mənasının çalarlarını dəyişdirir. Fərqli ifaçıların fərqli tələffüzü var, buna görə bəziləri daha oxunaqlı oxuyacaq, bəziləri isə əksinə, daha az oxuyacaq. Mahnını təkrar-təkrar dinləyin və eşitdiklərinizi qeyd edin. Bu mahnını dinlədiyiniz bir xarici dilin ən azı əsas əsaslarını bildiyiniz güman edilir. Daha sonra onlara qayıtmaq üçün çətin hissələri atlayın və onların tərcüməsinin öhdəsindən gələ bilmirsinizsə, daha təcrübəli insanlarla əlaqə saxlayın.
