“Qış nə qədər olursa olsun” başlığı, yeni 2019-cu il ərəfəsində “Soyuzmultfilm” YouTube kanalında yayımlanan “Yeni Prostokvaşino” cizgi serialının 10-cu hissəsinə verildi. 35 il əvvəl yazılmış "Prostokvashinodakı Qış" cizgi filmindən bir mahnını əhatə etdi. Örtük versiyasında mətnin çəkinməsi epizodun adı ilə üst-üstə düşmədi, əksinə orijinal kimi səsləndi - “Qış olmasaydı”.
Otuz ildən çoxdur ki, "Qış olmasaydı" mahnısı Yeni il tətilinin və qış əyləncəsinin əsl simvolu olmuşdur. Onunla birlikdə evə şən bir qarışıqlıq gəlir, sevincli bir dəyişiklik gözləyir və yaxşı əhval-ruhiyyə.
Əsas qəhrəmanların rollarını səsləndirən aktyorlar Yeni il seriyası "Yeni Prostokvaşino" (2018) üçün musiqi remiksində iştirak etdilər. Müasir ifaçılar "xalq" mahnısının formatını dəstəklədi və Fyodor dayının anası (Yulia Menshova) tək deyil, kollektivdə mahnı oxudu. Garik Sukachev (köpək Sharik) və İvan Oxlobystin (poçtalyon Peçkin) ona kömək etdilər.
Animasiyada işin qiymətləndirilməsi müəyyən bir formata riayət etməyi tələb edir. Hər şey sanki saniyə ilə çərçivələrlə imzalanır. Musiqi daha ənənəvi, oyuncaq kimi və bir az möhtəşəm olmalı, mətn sadə, qisa və qısa olmalıdır. Bunlar 1984-cü ildə kinorejissor Vladimir Popov tərəfindən "Prostokvashino" üçün mahnı müəllifləri qarşısında qoyduğu vəzifələrdir.
Bəstəkar Yevgeny Krylatov və şair Yuri Entin bacardılar. Kinoteatrda çox işlədilər və yaradıcı cəmiyyətdə 70-ə yaxın uşaq mahnısı yazdılar. Yüngül rəqs melodiyası və mahnının "yalnız istəsəniz" ecazkar çəkinməsi sayəsində və necə deyərlər, yalnız uşaqlar arasında deyil, böyüklər arasında da "eşidildi". Prostokvaşino kəndinin sakinləri ilə birlikdə, hər yerdə ölkəmizin sakinləri Rusiya qışının gözəlliklərini və əyləncələrini tərənnüm etdilər: "Əgər şəhərlərdə və kəndlərdə qış olmasaydı, bu şən günləri heç vaxt bilməzdik!"
Mahnı cizgi filmindən kənara çıxdı və müstəqil bir həyat tapdı. Bu cür musiqi parçalarının "ekranı tərk etdiyi" deyilir. Ancaq konsert versiyasında "Qış olmasaydı" studiyadan fərqli olaraq bir az fərqli səslənir. Mahnının sözləri tam şəkildə səsləndirilir. Həqiqətən, cizgi filmi formatına görə, gözəl uşaq şairi Yu. Entin tərəfindən yazılmış 4 misradan yalnız 2 misra filmə daxil edildi. Musiqinin rəqs edilə bilən xüsusiyyətini qorumaq üçün daha yavaş səslənməyə başladı. Bəstəkar E. Krylatovun dediyinə görə, gözlənilmədən onun üçün melodik rəsmdə "qaraçı" nın elementləri belə meydana çıxdı.
İlk konsert performansı, 1984-cü ildə Soyuzmultfilm üçün səs rolunu oynayan Valentina Tolkunovaya aiddir. "Qış olmasaydı" peşəkar müğənnilər Lyudmila Ryumina və Marina Xalq Devinova, "Xalq Makhor" İnternet layihəsinin iştirakçısı Olga Rybnikova'nın repertuarına daxil edildi. 2018-ci ildə "Sən supersən" televiziya şousunda tamaşaçılar gənc Vasilisa Ponomarevanın ecazkar səsini eşitdilər: "Qış olmasaydı, sirr yox idi, istidən sönərdik, yaydan bezdik".
Mahnının ifaçıları arasında musiqi qrupları var: pop-folk qrupları "Che te nho" və "Balagan Limited"; şou qrupları "Solaris", Kvatro, "Fabrika". E. Uspenskinin ssenariləri əsasında çəkilən cizgi filmlərindən digər parçalarla birlikdə "Qış olmasaydı" uşaq mahnıları "Turetsky Choir" antologiyasına daxil edildi. Neo-musiqidə mahnını "Respublikanın Mülkiyyəti" televiziya layihəsində Yasemin ifasında Varvara Vizbor təqdim edir.
Yeni il əhval-ruhiyyəsi yaratmağın bir atributu olaraq, E. Krylatovun musiqisi hər il bayram konsertlərində səslənir (Sati Casanova, Nyusha, Nikolai Baskov və başqaları). “Just Same” (Natalie) teatr şousunun və “Hamının ən yaxşısı” televiziya şousunun (Alexander Panayotov) iştirakçıları bizə Yu. Entinin sözləri ilə desək, əsl rus qışının bizə nə qədər sevinc bəxş etdiyindən danışırlar.
Parodiya və alternativ musiqi janrının nümayəndələri (Murzilki Int, Sergey Shnurov və Alisa Vox), eləcə də populyar DJ-lər Dj Smash, Dj Electron və başqaları sevdikləri uşaq mahnısına müraciət etdilər. Sovet dövründə "Prostokvashino" dan mahnılar "Melodia" şirkətinin cizgi filmlərindən mahnı kolleksiyalarında uşaq qeydlərinə buraxıldı, maqnit lentlərdə və "Svema" audiokassetlərində yayımlandı. 2000-ci illərdə Twic Lyrec CD qeydləri etdi.
Bu gün "Qış olmasaydı" nəinki səs yazısında və ya səhnədə eşidilir. Professional klipləri və həvəskar playcastları müşayiət edir, karaokedə səslənir, parodiya və yenidən işləmə, müxtəlif örtük versiyaları və alətlər üçün zəng melodiyaları şəklində mövcuddur.
Bir neçə on il əvvəl yazılmış iddiasız bir uşaq mahnısının həyatı davam edir. Bəzən sevdiyiniz tətil ərəfəsində özünüzü gündəlik həyatın təlaşında, şam iynələri və naringi qoxusunu nəfəs alaraq, ləzzətlə nəfəsinizin altından çırpınmağa başladığınızda özünüzü tutursunuz: "Heç olmasa qış, amma hər zaman yay, bu Yeni il qarışıqlığını bilmirik!"
