Dreamworks Pictures-in ilk kirayə ayında ən çox qazanan 50 cizgi filminə daxil olan Madagaskar-3: Avropada Xüsusilə Təhlükəli bədii cizgi filmi, müvəffəqiyyətinin böyük bir hissəsini məşhurların yüksək keyfiyyətli səslə işinə borcludur. səs qəhrəmanlarına səs verən aktyorlar.
Son illərin ən qazanclı animasiya layihələrindən birinin üçüncü hissəsinin qolu üçün birinci və ikinci "Madaqaskar" da işləyən əsas aktyor heyəti dəvət edildi. Beləliklə, orijinal İngilis versiyasında, Madagaskardan sonra doğma New York Zooparkına qayıtmağı xəyal edən aslan Alex, yenidən məşhur Hollivud komediya ustası Ben Stillerin səsində danışdı. Alexin ən yaxın dostu, Marty adlı bir kişi zebra, Beverly Hills Cop 2 filmindəki ruslar tərəfindən bilinən Chris Rock tərəfindən səsləndirildi və Hamı Chrisdən Nifrət Edir.
Will Smithin həyat yoldaşı, aktrisa və model Jada Coren Pinkett-Smith, hippo Gloria'nın virtual rolunu sınadı. Ekrandakı sevgilisi, melankolik zürafə Melman, bütün dünyanın Dostlar televiziya serialından Ross olaraq tanıdığı David Schwimmer idi. Əvvəlki cizgi filmlərinin "ulduzu" lemurlar kralı Julian unudulmadı: o, hələ də bədnam aktyor Sasha Baron Cohen-in səsi ilə danışaraq əsas qəhrəmanlarla Avropaya səyahətini davam etdirdi.
Madaqaskar-3 hadisələri elə inkişaf edir ki, səhnədə yalnız köhnə deyil, həm də çoxsaylı yeni qəhrəmanlar meydana çıxacaq. Dreamworks Pictures studiyasının cizgi filmi yaranmazdan əvvəl Madaqaskar komandasına qoşulmaq istəyən məşhur aktyorlar və müğənnilər arasında möhkəm bir kastinq keçirməsi təəccüblü deyil. Şanslı olanlar arasında 2012-ci ildə Oscar mükafatına namizəd olan, The Servant filmindəki cani rolunu canlandıran Jessica Chastain də var idi. Aslan Alexin ürəyini fəth edən sirk aktrisası qadın jaguar Jia-nı səsləndirməkdən şərəf duydu. Gia-nın sirk həmkarı Ussuri pələngi Vitaly-ni “Breaking Bad” serialının əsas qəhrəmanı ssenari müəllifi, aktyor və rejissor Brian Crenston “canlandırdı”.
Madaqaskar-3-ün rus dilindəki versiyası da cizgi filminin dublyajına dəvət olunmuş məşhur aktyorlarla doludur. Ruslar üçün Alex Konstantin Khabensky, Marty - Oscar Kuchera, Gloria - Masha Malinovskaya və Melman - Aleksanra Tsekalonun səsiylə danışır. Kral Julian, məşhur dublyaj sənətçisi Andrey Levin tərəfindən səsləndirildi: səsini "DUVAR-E", "Aya uç", "Percy Jackson və Şimşək Oğrusu", "Oyuncaq Hekayəsi" cizgi filmlərinin qəhrəmanları danışır. Great Escape”və bir çox başqaları.
